Uptime Infrastructure Monitor passwords can only be reset manually, either by themselves or by another user with edit user privileges.